Howl Like a Wolf - Coming-of-Age Tale Meets Magical Realism

Wie ein wilder Wolf heulend durch die nächtliche Stille – so drückt sich der Titel dieses südkoreanischen YA-Romans aus, der Leser*innen in eine Welt voller Magie und emotionaler Turbulenzen entführt. „Howl Like a Wolf“ von Mina Seo handelt von Ji-Soo, einem jungen Mädchen, das am Rande eines kleinen Dorfes im Schatten des mystischen Berges Halla lebt.
Der Roman eröffnet mit einer faszinierenden Szene: Ji-Soo entdeckt ein verlassenes Haus, in dem sie auf eine geheimnisvolle alte Frau trifft. Diese offenbart Ji-Soo die Geschichte ihres Volkes und ihrer Verbindung zu den Geistern der Natur, welche den Berg Halla bewohnen. Ji-Soo lernt, dass sie selbst über besondere Fähigkeiten verfügt - sie kann mit den Geistern kommunizieren und ihre Macht spüren.
Thema | Beschreibung |
---|---|
Coming-of-Age | Ji-Soo muss sich in der unwirtlichen Umgebung des Dorfes behaupten und gleichzeitig mit ihren neu gewonnenen Kräften umgehen. |
Magische Realismus | Die Geschichte verwebt die reale Welt mit mythologischen Elementen, wodurch eine einzigartige Atmosphäre entsteht. |
Tradition vs. Moderne | Ji-Soo steht vor der Herausforderung, ihre traditionelle Kultur zu bewahren und gleichzeitig in eine moderne Welt hineinzuwachsen. |
Seo erzählt die Geschichte in einem lyrischen Stil, der die Schönheit der koreanischen Landschaft einfängt und gleichzeitig die inneren Konflikte Ji-Soos eindringlich schildert. Die Autorin vermeidet klischeehafte Darstellungen und kreiert stattdessen komplexe Charaktere mit ihren eigenen Stärken und Schwächen.
Besonders bemerkenswert ist die Darstellung der Beziehung zwischen Ji-Soo und ihrer Großmutter. Ihre Großmutter verkörpert die Verbundenheit mit den alten Traditionen und dient als Mentorin für Ji-Soo auf ihrem Weg zur Selbstfindung. Die Dialoge zwischen den beiden sind voller Weisheit und Humor, und sie zeigen deutlich, wie wichtig Familienzusammenhalt in der koreanischen Kultur ist.
Der Roman endet mit einem kraftvollen Symbol: Ji-Soo heult laut und eindringlich zum Mond hin auf, als Zeichen ihrer Stärke und ihres neu gewonnenen Selbstbewusstseins. Der Schluss lässt Raum für Interpretation und regt zum Nachdenken über die Bedeutung von Tradition, Identität und dem Finden des eigenen Platzes in der Welt an.
„Howl Like a Wolf“ ist mehr als nur ein Teenagerroman – er ist eine Geschichte über das Erwachsenwerden, die Suche nach der eigenen Identität und die Macht der Natur. Mina Seos fesselnde Sprache und ihre Fähigkeit, komplexe Themen auf zugängliche Weise zu behandeln, machen diesen Roman zu einem wahren Lesegenuss.
Ein Blick hinter die Kulissen:
- Herausgeber: Moonbeam Press
- Originalsprache: Koreanisch
- Übersetzung: Sarah Lee
Mina Seo ist eine vielversprechende junge Autorin aus Südkorea. Ihre Werke zeichnen sich durch ihre poetische Sprache und ihre tiefgründigen Charaktere aus. „Howl Like a Wolf“ war ihr Debütroman und wurde von Kritikern und Lesern gleichermaßen gelobt.
Empfehlung:
„Howl Like a Wolf“ ist ein Muss für alle Fans von Young Adult Literatur, die eine Geschichte suchen, die berührt, inspiriert und zum Nachdenken anregt.